Estudio de datos Nº 4Spotify · 70 paísesNavidad 2017–2026
Cada año, cuando termina Halloween, Mariah Carey sale del hielo. Pero no en todos lados al mismo tiempo. Medimos en qué semana entra “All I Want for Christmas Is You” al Top 200 de Spotify en 70 países desde 2017, cuándo empieza la Navidad en el idioma de cada uno y cuándo le toca a cada país en 2026.
00Intro
Tres ideas antes de empezar: qué es el chart, qué cuenta como “descongelarse” y qué mide el Navidad-ómetro.
El chart
Cada semana, de viernes a jueves, Spotify publica las 200 canciones más escuchadas de cada país. Si una canción no está en esa lista, no sabemos cuántas veces sonó: solo que no le alcanzó. Usamos el archivo de kworb.net, que guarda esas listas desde hace años.
El deshielo
Es la primera semana de la temporada en que “All I Want for Christmas Is You” aparece en el Top 200 del país. Así se ve en Guatemala:
El Navidad-ómetro
Mariah no es la única. Detectamos — canciones navideñas que han entrado a los charts, en inglés y en el idioma de cada país: Luis Miguel, Los Bukis, villancicos suecos, polacos o finlandeses. Contamos cuántas hay en el Top 200 cada semana.
01Lado A
Mueve la fecha o dale play: cada país pasa del hielo al rojo la semana en que Mariah entra a su Top 200.
Top 200 semanal de Spotify por país, archivado por kworb.net. Andorra, Hong Kong, Malta y Singapur van como puntos.
El orden de llegada
La semana típica de entrada de cada país (mediana 2021–2025), con las fechas del calendario de 2026.
02Lado A
Mariah canta en inglés. Sospechábamos que en muchos países la Navidad empezaba antes con sus propias canciones: Luis Miguel y Los Bukis en México y Centroamérica, villancicos en Suecia o Polonia. Los datos dicen otra cosa: Mariah abre la temporada y la Navidad en su idioma llega después. En dorado, la primera canción navideña en el idioma del país; en rojo, Mariah.
Mediana 2021–2025, en semanas contadas desde la semana del 1 de noviembre (fechas de 2026). Solo países donde no se habla inglés y donde alguna canción navideña en su idioma ha entrado al chart.
El Navidad-ómetro, semana a semana
Cuántas canciones navideñas hay en el Top 200 de cada semana, de septiembre a diciembre. En dorado, las de su idioma; en azul, las demás. La línea roja es la semana en que entró Mariah.
03Lado A
Sí. Entre 2017 y 2025, Mariah entra al chart — semanas antes cada año, algo más de un día. En ocho años suman casi —.
Semana promedio de entrada
Semanas después de la semana del 1 de noviembre, en promedio, entre los países donde entró.
Cada país, cada año
Entre más intenso el rojo, más temprano entró. Rayado: no llegó antes del 31 de diciembre.
04Lado A
El inglés, sobre todo. Mariah canta en inglés: donde se habla como lengua nativa, entra la semana del 1 de noviembre; donde el nivel es bajo, hasta diciembre. Y en el hemisferio sur, donde la Navidad cae en verano, llega mucho más tarde.
¿Qué porcentaje de casos sigue congelado?
Cada curva empieza en 100% a mediados de octubre y baja conforme Mariah entra al Top 200. Donde cruza la línea punteada (50%) está la fecha típica de deshielo.
Curvas de supervivencia con censura de intervalo (estimador de Turnbull), casos país-temporada 2017–2025. Fechas en el calendario de 2025.
05Lado A
Probamos varios métodos con los años pasados, y el que mejor predijo fue el más simple: la misma semana que el año pasado. Esta tabla se actualiza cada semana de noviembre y diciembre con lo que de verdad pasó.
| País | Semana pronosticada | Esa semana | ±1 semana | Resultado |
|---|
BLado B
Cada parte viene en tres capas: la idea en corto, una demostración con los datos y el detalle técnico.
Spotify publica cada semana el Top 200 de cada país. kworb.net archiva esas listas por canción: para cada una, en qué semana y en qué lugar estuvo en cada país. De ahí sacamos cuándo entra Mariah y cuándo entran las demás canciones navideñas.
Historial semanal de “All I Want for Christmas Is You” en 70 países y de — canciones candidatas, descargado de kworb.net con 3 segundos entre pedidos. Una temporada cuenta para un país si ya tenía chart ese diciembre: desde la primera vez que aparece cualquiera de nuestras canciones ahí y hasta su último chart publicado. Andorra, Malta y Rusia dejaron de tener chart; Rusia, cuando Spotify salió del país en 2022. Usamos de 2017 a 2025: antes, el archivo semanal está incompleto.
Covariables: nivel de inglés del EF English Proficiency Index 2025 (los países de habla inglesa nativa no están en el índice), porcentaje de cristianos de Pew Research Center (2020), y latitud y región de Natural Earth.
No sabemos el día exacto en que Mariah se descongela, solo la semana: pasó entre el viernes y el jueves de la semana en que entró. Y si no entró antes del 31 de diciembre, solo sabemos que tardó más. A eso se le llama censura: el dato existe, pero lo vemos incompleto. Los métodos que usamos trabajan con ese intervalo en lugar de inventar una fecha exacta.
Las semanas de chart cierran en jueves, y cada año el 1 de noviembre cae un día de la semana después. Si midiéramos en días, un país que siempre entra “la semana del 1 de noviembre” parecería adelantarse solo por el calendario. Por eso contamos en semanas: la semana 0 es la que incluye el 1 de noviembre.
| Temporada | El 1 de nov. cae en | Semana 0 | EE. UU. entró | Semana |
|---|
La tendencia es una regresión de la semana de entrada sobre el año, con efectos fijos de país y errores agrupados por país: — semanas por año (IC 95%: ; casos observados de países). Con el Top 50 es —.
Es la estadística del “cuánto tarda algo en pasar”: se usa para medir cuánto dura un foco, cuánto tarda un paciente en recuperarse o cuánto se queda un cliente. Aquí, cuánto tarda Mariah en descongelarse desde el 1 de octubre. La curva dice qué porcentaje sigue congelado en cada fecha.
Las curvas usan el estimador de Turnbull, la versión de Kaplan-Meier para datos censurados por intervalo. Para separar el efecto de cada factor ajustamos un modelo de tiempo de falla acelerado (AFT) log-normal con censura de intervalo: log(días desde el 1 de oct.) = nivel de inglés + hemisferio + % cristiano + tendencia + error. Sus coeficientes se leen como “razones de tiempo”: 1.5 quiere decir que tarda 50% más.
Cada país aporta varias temporadas, así que los intervalos del AFT son algo optimistas. Los efectos grandes (inglés y hemisferio) no dependen de eso; el del % cristiano es chico y hay que leerlo con cautela.
Buscamos en los charts de todos los países las canciones cuyo título suena a Navidad, en unos 30 idiomas: Christmas, Navidad, Jul, Weihnacht, Joulu, Święta, クリスマス… Después comprobamos con su historial que de verdad son de temporada. Así, “La Santa” de Bad Bunny queda fuera y “Navidad Sin Ti” de Los Bukis queda dentro.
Idioma: si el título deja claro que es inglés (o japonés, coreano, griego, tailandés o chino), se toma ese; si no, el idioma de los países donde suena, cuando 80% o más de sus semanas en charts son de países de un mismo idioma. Si suena repartida, es internacional; “Feliz Navidad” de José Feliciano, por ejemplo. En los países de habla inglesa no comparamos “su idioma”, porque Mariah ya lo es.
Para saber qué método pronostica mejor, lo pusimos a predecir años que ya pasaron sin dejarle ver el resultado. A eso se le llama backtest. “La misma semana que el año pasado” le ganó a la mediana de los últimos tres años y a un modelo de supervivencia con tendencia.
La probabilidad de cada semana sale de cómo cambiaron los países de un año a otro entre 2017 y 2025, separando los tempraneros (semana 1 o antes), los intermedios (2 a 5) y los tardíos (6 o más), porque los tardíos se mueven más. La cuenta regresiva apunta al viernes que abre la semana pronosticada, a medianoche en la hora de cada país.